Українські прізвища вирізняються глибоким історичним і культурним корінням. Деякі з них настільки своєрідні за звучанням, формою чи походженням, що їх майже неможливо зустріти за межами України. На це вплинули особливості мови, регіональні традиції, етнічна самобутність і навіть притаманне українцям почуття гумору.
Про це пише видання YSTNews з посиланням на працю “Сучасні українські прізвища” мовознавця Юліана Редька.
Читайте також: Українські прізвища, які виникли до хрещення Русі і мають язичницьке коріння: перевірте своє у списку
Дійсно, в Україні й досі можна зустріти прізвища, які неможливо почути ніде у світі.
По-перше, унікальними українське прізвище роблять типові українські суфікси. Так, прізвища з суфіксами -енко, -чук, -юк, -ишин, -ів, -івський є характерними виключно для України.
Наприклад:
- Шевченко;
- Коваленко;
- Демчук;
- Гринишин.
Такі форми майже не зустрічаються у сусідніх країнах або мають інше значення.
По-друге, лише в Україні існують прізвища, утворені від імен батьків або професій:
- Петренко – “син Петра”;
- Коваленко — “нащадок коваля”.
По-третє, є багато прізвищ, що звучать так, ніби створені зі слів побутової мови, діалектів або фольклору:
- Пацюк;
- Шкварок;
- Задрипанка;
- Лупуляк;
- Перхун;
- Гарбуз;
- Бовсунівський;
- Коцюбинський.
Такі прізвища не лише несуть етимологію, пов’язану з побутом, їжею чи характерами, а й відображають гумор та образність української мови.
Читайте також: Українські прізвища, якщо предки були нечупарами: перевірте своє у списку
Особливу групу унікальних прізвищ складають родові імена, які сформували козаки, що полюбляли жартувати. Такі прізвища точно не почути в жодній іншій країні світу:
- Затуливітер – 374 носії;
- Вирвикишка – 75 власників;
- Несвятипаска – 109 представників;
- Нагнибіда – 495 українців;
- Перебийніс – 1194 носії;
- Майборода – 6529 власників.