Сьогодні ми звикли до своїх прізвищ як до чогось буденного — запис у паспорті, даність. Але в далекі часи, коли прізвища тільки починали виникати, вони несли глибший зміст: відображали характер, професію, чесноти чи навіть побажання. Видатний український ономаст-вчений Юліан Редько аналізує це явище в монографії «Сучасні українські прізвища», звертаючи увагу на групу прізвищ, які можна умовно назвати «прізвищами доброчинців» — тобто тими назвами, які було надано людям, чиї вчинки або характер заслуговували на позитивну оцінку, передає YSTNews.
Як виникали такі прізвища
У книзі Редька перелічено чотири основні лексико-семантичні групи прізвищ:
-
Прізвища, утворені від власних імен (наприклад, Станіславський).
-
Прізвища від професій або занять (наприклад, Коваль, Мельник).
-
Прізвища від характеристик або прикмет (наприклад, Добринін, Хорошун).
-
Прізвища від топонімів чи природних ознак.
Саме в третій групі — від характеристик і прикмет — ми можемо виокремити ті, що відображають доброту чи хорошу якість людини. Наприклад, прізвища Добринін, Ладний, Щедрий могли свідчити про людину, якою знали як порядну, лагідну чи щедру.
Приклади і значення
1. Прізвище «Добринін»
— Корінь «добро-» говорить сам за себе. У аналізі Редька такі суфікси іменникових прізвищ вказують на позитивну семантику: «той, хто має якість добра».
2. Прізвище «Ладний»
— У значенні «гарний, пристойний, охайний». Прізвища такого типу могли виникнути як похвала людині за поведінку чи зовнішній вигляд.
3. Прізвище «Щедрий»
— Вказує на щедрість, доброзичливість-давання. Людину могли так назвати за вчинки чи репутацію.
Ці приклади не є винятковими, але добре ілюструють, як прізвища несли значення поза простою ознакою родоводу.
Чому це важливо сьогодні
– Такі прізвища демонструють ціннісну пам’ять поколінь. Люди минулих століть прагнули підкреслити доброчинність або добрі звички.
– Використання таких прізвищ у сучасній Україні створює генераційний місток: ти носиш не просто ім’я, а ідентичність, яку утворили твої предки.
– Для дослідників антропоніміки (науки про імена й прізвища) це допомагає розуміти соціальні та мовні процеси минулого — як формувалися прізвища, які мотиви стояли за ними.
Поради читачеві
-
Подивіться на своє прізвище: чи має воно корінь із позитивною лексикою (добро-, лад-, щедр-)?
-
Пошукайте у родинному архіві чи через родичів, звідки це прізвище — можливо, вдасться знайти старі документи чи перекази.
-
Якщо прізвище підкреслювало добру якість, старші покоління могли свідомо підтримувати таку репутацію — це цікаво як культурна і родова спадщина.
Висновок
Прізвища, такі як Добринін, Ладний, Щедрий, — це нагадування про те, що ще кілька століть тому ім’я родини могло бути похвалою чи побажанням. Завдяки роботі Юліана Редька ми маємо змогу читати цю «мову прізвищ» і відкривати для себе, що навіть у вигляді прізвища — закладені цінності: порядність, доброта, щедрість.
Носити таке прізвище — означає бути частиною історії, де добрі люди отримували імена-визнання.
Якщо ваше прізвище містить корінь із позитивною лексикою, спробуйте дослідити його походження — це не просто цікавість, це можливість поглибити власну ідентичність і зрозуміти, яким був світ, в якому жили ваші предки.
За матеріалами монографії Сучасні українські прізвища (1966)
Вам також може бути цікаво:
- Якщо прізвище звучить так, ваші предки були душею будь-якої компанії: перевірте своє у списку
- Назвали українські прізвища, що належать правителям: перевірте своє у списку
- Звідки в Україні з’явилося прізвище Москаль? Відповідь вас здивує