Прізвища з російським корінням: що означають «Русский» і «Москва» в Україні та звідки вони взялися
Українські прізвища — справжній культурний код нації. Проте історія, зокрема період Російської імперії та СРСР, залишила на них свій слід. У ті часи багато родових імен зазнали русифікації — через зміну закінчень або адаптацію під російську вимову. Але є прізвища, що однозначно свідчать про російське походження або зв’язок з Росією — серед них «Русский» і «Москва». Про це повідомляє український портал «Рідні».
Це цікаво: Звідки в Україні прізвище Москаль? Відповідь вас здивує
Прізвище Русский / Руський: що воно означає?
Це одне з найпряміших свідчень зв’язку з Московією або Російською імперією. Прізвище «Русский» (в російській формі) або «Руський» (у староукраїнській версії) буквально означає: «той, що з Русі» або «той, що з Росії».
Як могли виникати такі прізвища:
- Людина прибула з Московії чи Росії (особливо у XVIII–XIX століттях);
- Відрізнялася мовою, віросповіданням чи звичаями;
- Служила в імперській армії чи чиновницькому апараті;
- Отримала прізвисько на кшталт «Русский» у місцевій громаді (наприклад, як «інородець»), і воно передалося нащадкам.
Варто зауважити: у західноукраїнських землях — Галичині, Буковині та Закарпатті — до XX століття слово «руський» означало не «росіянин», а саме «українець», тобто носій русинської культури. Тож у цих регіонах прізвище «Руський» могло мати цілком інше значення.
Хто міг отримати прізвище Русский?
- Переселенці з Росії;
- Службовці імперської чи радянської адміністрації;
- Люди з характерною мовою, що відрізнялася від місцевого діалекту;
- У Західній Україні — навіть православні, які не належали до греко-католиків.
За даними порталу «Рідні», на 2025 рік в Україні прізвище Русский мають всього 7 осіб. Двоє мешкають у Чернігові, ще двоє — у Новограді-Волинському, один — у Харкові. Ще двоє — без уточненої локації. Найчастіше його носять чоловіки з іменем Микола.
Інші варіації прізвищ, пов’язані з «Русский»:
- Русских — 118 носіїв
- Русскіх — 113
- Русскіна — 32
- Руссков — 29
- Русскова — 30
Найбільше таких прізвищ зустрічається на сході, півдні та частково півночі України. На заході країни — значно рідше.
Прізвище Москва — не таке рідкісне, як здається
Дивно, але в Україні є ще одне родове ім’я, що викликає багато питань — Москва. І воно зустрічається частіше, ніж «Русский».
Носіїв цього прізвища в Україні — 454 особи. І найцікавіше: більшість із них проживає саме в західних областях. Найменше — на сході, півночі й у центрі. Тобто, прізвище може мати геть інше походження, ніж прямий зв’язок із російською столицею — можливо, історичне або навіть жартівливе.
Також цікаво: Прізвища, які давали в Україні лише справжнім біднякам: перевірте своє у списку
Українські прізвища — це не лише про сімейну історію, а й про відбитки великих історичних процесів. Прізвища на кшталт «Русский», «Русских», «Москва» — своєрідні маркери контактів із Росією або русифікаційними процесами минулого. Але значення таких імен не завжди однозначне — у кожного випадку є своя історія, регіональний контекст і навіть мовне забарвлення.