Могутній Дніпро, який з давніх-давен був життєдайною артерією українських земель, має багату історію та кілька імен. Не всі знають, що в давні часи ця річка мала інші назви — і кожна з них відображає етапи нашої історії та культурного розвитку. Про це розповів історик і популяризатор українського минулого Олександр Алфьоров.
Як називали Дніпро в давнину
За словами дослідника, Дніпро згадується під різними іменами в історичних джерелах. Одне з найвідоміших — Борисфен. Саме так називали річку античні греки, зокрема Геродот. У своїх працях він ставив Борисфен у ряд із Нілом та Дунаєм — це свідчення того, наскільки важливу роль відігравала ця річка в уявленнях про світ давньогрецької цивілізації.
Що означає назва “Борисфен”
Точне значення назви “Борисфен” досі залишається предметом наукових суперечок. Існує кілька версій її походження:
- За однією з гіпотез, назва може походити від скіфського слова, що означає «жовта місцевість».
- Інша теорія пов’язує назву з річкою Березиною, припускаючи, що греки адаптували її звучання до власної мови.
Попри всі зусилля мовознавців, остаточного тлумачення цього імені досі немає.
Цікаво, що в скіфській міфології Борисфен був не просто річкою, а божеством. Його доньку вважали дружиною головного скіфського бога Папая, а їхній син Таргітай нібито став першим царем скіфів.
Ще одна назва — Славута
Інша давня назва Дніпра — Славута або Славутиця. Вона зустрічається в “Слові о полку Ігоревім”, а також у народних думах, присвячених історичним подіям та героям.
У 1615 році цю назву вжив польський письменник Мартин Пашковський у творі про запорожців.
А в 1642 році Ян Анджей Морштин називає Дніпро “українською рікою Славутою”.
Таким чином, назва “Славута” глибоко вкорінена в українській історичній та літературній традиції.
Три імені однієї річки
Річка, яку ми сьогодні називаємо Дніпро, протягом віків мала щонайменше три відомі назви:
- Борисфен — антична назва, яка згадується в грецьких джерелах;
- Славута / Славутиця — слов’янське ім’я, що увійшло до літератури й фольклору;
- Дніпро — сучасна назва, що збереглася й стала частиною української ідентичності.
Ці імена — мовчазні свідки давньої історії, яка продовжує жити в мові, пам’яті й культурі українського народу.
Вас також можуть зацікавити новини:
- Невже «золота лихоманка»: де в Україні знаходяться найбільші поклади золота
- Яка перша назва Харкова та як насправді місто називалося раніше: історик розкрив секрет
- Історик відкрив справжню дату Дня Незалежності України: не 24 серпня