На західних та південних кордонах України, що колись входили до складу Речі Посполитої, збереглися прізвища, які свідчать про польське походження їх носіїв. Історик Валентин Бендюг пояснює, що саме характерні суфікси допомагають розпізнати такі роди, пише РадіоТрек.
Найпоширеніші польські прізвища серед українців
За результатами досліджень, до числа найбільш розповсюджених прізвищ із польським корінням належать: Галицький, Потоцький, Валевський, Вишневський і Ковалевський. Спершу вони вказували на шляхетські роди, але з часом стали звичними й серед українців.
На основі імен та прізвиськ із цих країв з’явилися й інші варіанти: Іванівський, Хмельницький, Руданський, Задніпрянський, Артемівський, Вербицький та Левицький.
Характерні закінчення та додаткові ознаки
Окрім суфіксів «-ський» і «-цький», серед прізвищ регіонів колишньої Речі Посполитої часто трапляються закінчення «-ук», «-чук», «-юк», «-ак». Спершу вони були пов’язані з хрещеними іменами, згодом – з будь-якими родовими назвами. Приклади: Гаврилюк, Василюк, Попільнюк, Контратюк, Ткачук, Левчук, Погребняк.
Основні ознаки польського походження прізвища:
- суфікси «-ський» або «-цький»;
- закінчення «-ук», «-чук», «-юк», «-ак»;
- назва пов’язана з містечком чи маєтком колишньої Речі Посполитої;
- походить від польських прізвиськ або християнських імен.