Categories: Наука

Українські прізвища з турецьким корінням: перевірте своє у списку

Деякі українські прізвища мають турецьке або східне походження, що є результатом історичних контактів між Україною та Османською імперією, які тривають вже кілька століть.

Про ці родові імена розповів мовознавець Юліан Редько у своїй книзі “Сучасні українські прізвища”.

Ось кілька прикладів прізвищ з турецьким корінням:

Арнаут. Це родове ім’я носили турецькі сторожі, які сповідували християнство. Наразі в Україні налічується 1517 представників такого прізвища. Більшість із його носіїв мешкає на території Київської та Одеської областей.

Читайте також: Українські прізвища, що походять з часів Київської Русі: перевірте своє у списку

Бекеш – це прізвище походить від турецького слова “bekeş”, що означає охоронець або захисник.

Дервіш – походить від турецького слова “derviş”, що означає ченця або мандрівного монаха в мусульманській традиції.

Карасев – це прізвище має турецьке походження, де “kara” означає “чорний”, а “sev” — “любов”. У сукупності може означати “любов до чорного” або “чорна любов”.

Чаус. Це прізвище належало слугам турецьких султанів, має 1876 носіїв, більшість із яких мешкає в Чернігові, Києві та Львові.

Шахін – походить від арабського “شاهين” (шахін), що означає “сокіл”. Цей термін широко використовувався в турецькій та арабській культурах.

Янчаренко. Дане прізвище походить від назви війська Османської імперії – яничари. Ця піхота була створена султаном Мурадом I. У сучасному світі таке прізвище вважається рідкісним, оскільки відомо лише про 26 його носіїв, які мешкають у Полтавській області.

Читайте також: Українські прізвища, які вказують на жіноче лідерство в роді: перевірте своє у списку

Зазначене свідчить про культурні та історичні впливи Османської імперії, які залишили свій відбиток на формуванні українських прізвищ. Ці впливи могли бути результатом торгових, військових і дипломатичних зв’язків між народами протягом століть.

Оксана Гапончук

Recent Posts

YouTube припиняє роботу на низці старих смартфонів: кого торкнеться обмеження

YouTube більше не підтримує старі моделі iPhone та iPad. Користувачі можуть втратити доступ до оновлень…

2 години ago

Розкрито давню історичну назву Києва: як столицю іменували за часів Київської Русі

Дослідження українського історика Олександра Алфьорова розкриває стародавню назву Києва, яка вживалася тюрками — Манкермен, що…

6 години ago

Звідки в Україні прізвище Москаль? Відповідь вас здивує

Дослідження походження прізвища Москаль в Україні відкриває нові факти про його зв'язок із козацькою історією.…

7 години ago

Мобільний оператор lifecell підвищує тарифи: які зміни чекають на абонентів з 11 червня

lifecell з 11 червня підвищує тарифи на міжнародні дзвінки та SMS. Ціна міжнародного SMS зросте…

8 години ago

Землю накрила потужна магнітна буря: чого очікувати сьогодні

Екстремальна магнітна буря атакує Землю: дізнайтеся, як вона вплине на техніку та здоров'я, і які…

9 години ago

Бюджетний, але крутий: ТОП-5 недорогих смартфонів, які не розчарують

У травні 2025 року український ринок смартфонів пропонує низку доступних моделей, які поєднують в собі…

10 години ago