фото - колаж YSТNews
Деякі українські прізвища мають турецьке або східне походження, що є результатом історичних контактів між Україною та Османською імперією, які тривають вже кілька століть.
Про ці родові імена розповів мовознавець Юліан Редько у своїй книзі “Сучасні українські прізвища”.
Ось кілька прикладів прізвищ з турецьким корінням:
Арнаут. Це родове ім’я носили турецькі сторожі, які сповідували християнство. Наразі в Україні налічується 1517 представників такого прізвища. Більшість із його носіїв мешкає на території Київської та Одеської областей.
Читайте також: Українські прізвища, що походять з часів Київської Русі: перевірте своє у списку
Бекеш – це прізвище походить від турецького слова “bekeş”, що означає охоронець або захисник.
Дервіш – походить від турецького слова “derviş”, що означає ченця або мандрівного монаха в мусульманській традиції.
Карасев – це прізвище має турецьке походження, де “kara” означає “чорний”, а “sev” — “любов”. У сукупності може означати “любов до чорного” або “чорна любов”.
Чаус. Це прізвище належало слугам турецьких султанів, має 1876 носіїв, більшість із яких мешкає в Чернігові, Києві та Львові.
Шахін – походить від арабського “شاهين” (шахін), що означає “сокіл”. Цей термін широко використовувався в турецькій та арабській культурах.
Янчаренко. Дане прізвище походить від назви війська Османської імперії – яничари. Ця піхота була створена султаном Мурадом I. У сучасному світі таке прізвище вважається рідкісним, оскільки відомо лише про 26 його носіїв, які мешкають у Полтавській області.
Читайте також: Українські прізвища, які вказують на жіноче лідерство в роді: перевірте своє у списку
Зазначене свідчить про культурні та історичні впливи Османської імперії, які залишили свій відбиток на формуванні українських прізвищ. Ці впливи могли бути результатом торгових, військових і дипломатичних зв’язків між народами протягом століть.
Досліджено найвигідніші тарифні плани від “Київстар”, “Vodafone” та “lifecell”. Читайте, який варіант підійде саме вам!
iPhone 17 Pro та Air демонструють високу міцність при згинанні, але вразливі до падінь. Дізнайтесь…
Вчені виявили, що Вольтер, французький філософ, помер від перфорованого раку сечового міхура, що підтверджує новітнє…
Залишення смартфона поруч із ліжком на ніч може негативно впливати на якість сну та психічне…
За даними профільного сервісу Meteoagent, у п’ятницю, 26 вересня 2025 року, геомагнітна активність залишатиметься на…
iPhone 20 порадує користувачів тонким, яскравим екраном без поляризаційної плівки, що покращить якість зображення.