Фото - Wikipedia
У період існування Радянського Союзу проводилася цілеспрямована політика русифікації, яка торкнулася багатьох аспектів життя українців, зокрема їхніх прізвищ. Так, українські прізвища, що відображали національну ідентичність, часто змінювалися на російський лад, що було частиною стратегії знищення української культурної самобутності.
Про це пише Cуспільне Культура.
Дійсно, у часи СРСР українські прізвища штучно змінювали, додаючи російські суфікси, змінюючи закінчення або повністю адаптуючи їх під російську мову. Таке зросійщення мало на меті знищення національної ідентичності та асиміляцію українців у радянське суспільство.
Найперше, що можна побачити у видозмінених родових іменах, це інші закінчення. Для українських прізвищ характерні -енко та -ів. А от у Радянському Союзі родові імена переписували, додававши одне з таких закінчень як -ов, -в, -ін чи -ой. Їх додавали й до безсуфіксних прізвищ.
Родові імена з закінченням -енко часто змінювали, замінивши закінчення на -ов або -енков:
Крім того, до популярних в Україні безсуфіксних прізвищ часто додавали закінчення -ов. Так Лихар ставав Лихарьов, а Шинкар — Шинкарьов.
Насправді відомо багато таких прикладів:
Деякі родові імена і зовсім радянська влада змінила до невпізнаваності. Наприклад, Охріменко ставав Єфремовим, а Бережний отримував прізвище Брежнєв.
Українські прізвища можуть розповісти чимало про історію родини: звідки походили предки, чим заробляли на життя,…
Українські прикордонники настільки прив'язуються до котів, які живуть разом із ними на передових позиціях, що…
Якщо прізвище звучить так, ваші предки були неймовірно гарні: перевірте своє
У четвер, 12 листопада 2026 року, сильних магнітних бур не прогнозують. За даними Національного управління…
Тривале відключення електроенергії не обов’язково означає, що вдома зникнуть інтернет і мобільний зв’язок. Навіть під…
У вівторок, 10 листопада, сильна магнітна буря на Землі не очікується. За прогнозом Національного управління…