Categories: Наука

Українські прізвища, які вказують на відлуння чужих імперій: перевірте своє у списку

Деякі сучасні українські прізвища мають коріння, пов’язані зі службою предків у польських, турецьких чи інших чужоземних військах. Дана залежність показує, наскільки тісно історія, війна і багатонаціональне середовище вплинули на українську антропонімію (систему власних імен і прізвищ).

Про це у своїй роботі пише мовознавець Юліан Редько.

Дійсно, У XVI–XVIII століттях українські землі були розділені між Річчю Посполитою (Польща та Литва), Османською імперією, Кримським ханством і Московією.

Внаслідок цього українці часто:

  • служили у польському війську як найманці або шляхтичі;
  • потрапляли до турецького чи татарського полону, де частина з них ставала яничарами (солдатами османської армії);
  • брали участь у козацьких загонах, які могли переходити з одного війська в інше.

Ось кілька аспектів, як це могло вплинути на формування прізвищ:

1. Походження від назв національностей або народів
Прізвища типу:

Поляк, Поліщук, Лях — можуть свідчити про зв’язок із Польщею або службу в польському війську.

Турок, Турчин, Турченко — могли виникнути у зв’язку зі службою у турецьких військах або полоном.

Німець, Немченко — могли свідчити про зв’язки з німецькими найманцями чи проживання поряд із ними.

2. За професією чи статусом у війську

Прізвища на зразок Канонір, Гусар, Драгун, Козак — часто виникали від військових посад чи родів військ.

Також могли з’явитися від прізвиськ, які вказували на військові навички чи поведінку: Шабля, Булава, Лицар тощо.

3. Через полон або службу як яничар

Особливо цікаво, що деякі українці, потрапивши в полон до Османської імперії, могли ставати яничарами — військовою елітою султана. Частина з них або поверталась, або їхні нащадки асимілювалися, а згадки про службу зберігалися в прізвищах.

Оксана Гапончук

Recent Posts

На Сонці стався корональний викид: чи загрожує Землі магнітна буря

На Сонці стався потужний корональний викид, але Земля не зазнає впливу. Магнітне поле залишається спокійним.…

2 години ago

Мобільний оператор Київстар попередив абонентів про зв’язок: всім потрібно підготуватися

Київстар закликав абонентів підготуватися до можливих змін у зв’язку. Необхідна інформація для безперебійного користування.

4 години ago

Науковці назвали основний фактор, що призведе до шостого масового вимирання на Землі

Вчені стверджують, що людська діяльність може призвести до шостого масового вимирання на Землі. Святе збереження…

10 години ago

Бог існує, і це доведено наукою: французькі математики знайшли докази

Французькі математики стверджують, що наука доводить існування Бога. Їхня книга базується на думках 62 Нобелівських…

11 години ago

Науковці з Японії довели, що вода на Землю потрапила із космосу

Японські астрономи виявили, що вода на Землю потрапила з космосу через астероїд Рюгу, спростовуючи попередні…

21 годину ago

Археологи виявили унікальне підводне поселення мая, що пролежало під водою тисячу років

Археологи в Белізі виявили підводне поселення мая, що тисячу років пролежало під водою, відкриваючи нові…

23 години ago