Categories: Наука

Українські прізвища, які вказують на відлуння чужих імперій: перевірте своє у списку

Деякі сучасні українські прізвища мають коріння, пов’язані зі службою предків у польських, турецьких чи інших чужоземних військах. Дана залежність показує, наскільки тісно історія, війна і багатонаціональне середовище вплинули на українську антропонімію (систему власних імен і прізвищ).

Про це у своїй роботі пише мовознавець Юліан Редько.

Дійсно, У XVI–XVIII століттях українські землі були розділені між Річчю Посполитою (Польща та Литва), Османською імперією, Кримським ханством і Московією.

Внаслідок цього українці часто:

  • служили у польському війську як найманці або шляхтичі;
  • потрапляли до турецького чи татарського полону, де частина з них ставала яничарами (солдатами османської армії);
  • брали участь у козацьких загонах, які могли переходити з одного війська в інше.

Ось кілька аспектів, як це могло вплинути на формування прізвищ:

1. Походження від назв національностей або народів
Прізвища типу:

Поляк, Поліщук, Лях — можуть свідчити про зв’язок із Польщею або службу в польському війську.

Турок, Турчин, Турченко — могли виникнути у зв’язку зі службою у турецьких військах або полоном.

Німець, Немченко — могли свідчити про зв’язки з німецькими найманцями чи проживання поряд із ними.

2. За професією чи статусом у війську

Прізвища на зразок Канонір, Гусар, Драгун, Козак — часто виникали від військових посад чи родів військ.

Також могли з’явитися від прізвиськ, які вказували на військові навички чи поведінку: Шабля, Булава, Лицар тощо.

3. Через полон або службу як яничар

Особливо цікаво, що деякі українці, потрапивши в полон до Османської імперії, могли ставати яничарами — військовою елітою султана. Частина з них або поверталась, або їхні нащадки асимілювалися, а згадки про службу зберігалися в прізвищах.

Оксана Гапончук

Recent Posts

Найстародавніші українські прізвища: хто і коли їх почав носити, та що вони означали насправді

Найстародавніші українські прізвища: коли вони виникли, що означали і які роди сягають корінням у XI–XIV…

5 днів ago

З сьогоднішнього дня Lifecell дає більше інтернету для абонентів у 35 країнах світу

Lifecell оновив умови акції «Гігабайти без кордонів». Дізнайтеся, скільки інтернету доступно у 35 країнах ЄС…

7 днів ago

Способи зарядки смартфона під час відключення світла в Україні

Дізнайтеся, як зарядити смартфон під час блекауту в Україні у 2025 році. Топ-9 дієвих способів:…

1 тиждень ago

Київстар почав тестувати Starlink Direct to Cell: супутниковий зв’язок тепер доступний кожному абоненту

Київстар першим у Європі відкрив тестування технології Starlink Direct to Cell. Тепер абоненти можуть надсилати…

1 тиждень ago

Прогноз магнітних бур на 24 листопада 2025 року: чого чекати українцям

Магнітні бурі 24 листопада 2025 року: що прогнозує NOAA. Чи будуть збурення, як вплине космічна…

1 тиждень ago

Топ-6 смартфонів 2025 року, які тримають заряд найдовше

Які смартфони у 2025 році працюють найдовше без підзарядки? Рейтинг ТОП-6 моделей із рекордною автономністю,…

1 тиждень ago