Українські прізвища, що несуть “церковний слід”: перевірте своє у списку

Серед багатьох українських прізвищ є такі, що мають церковне походження. Якщо ваше прізвище є в цьому переліку, цілком можливо, що ваші предки мали тісний зв’язок із церковною службою або духовенством.

Видання YSTNews ґрунтуючись на роботі “Сучасні українські прізвища” мовознавця Юрія Редько, розповідає про українські родові імена, які давали тим українцям, що мали особливий зв’язок із Богом.

Читайте також: Українські прізвища, якщо предки були модниками: перевірте своє у списку

Усього таких прізвищ налічується чимала кількість, але найчастіших — 13.

Йдеться, насамперед про такі прізвища як: Дяк, Дяченко, Співак, Пономар, Пономаренко.

Дяк. Дане прізвище походить від церковної посади дяк — це освічений служитель, що виконував обов’язки читця, співака, писаря або викладача при церкві. У давнину дяки також працювали в школах при храмах. Прізвище вказує на предка, який був дяком.

На сьогоднішній день в Україні дане прізвище налічує 1290 носіїв. Більшість з них проживає у Львові (85), Красносіллі (45) та Хмельницькому (44).

Дяченко. Це зменшено-похідна форма від Дяк, буквально означає “син дяка” або нащадок дяка. Суфікс -енко — типовий для українських патронімічних прізвищ.

Дане прізвище за поширенням в Україні займає 73 місце, адже налічує 23226 носіїв.

Співак. Дане прізвище походить від слова “співати” – імовірно, предок був церковним або народним співаком. У контексті церкви це міг бути хорист або псаломщик.

Прізвище Співак в сучасній Україні налічує 5107 носіїв та за поширенням займає 692 місце.

Пономар. Від церковної посади пономар — це служитель, який допомагав священнику в обрядах, доглядав за храмом, дзвонив у дзвони, запалював свічки. Назва походить із грецького paramonarios — “той, що стоїть поруч, прислужник”.

Пономаренко. Патронімічне прізвище від Пономар — означає “син пономаря” або нащадок пономаря. Суфікс -енко знову ж таки вказує на родинний зв’язок.

Є ще низка родових імен, які можна пов’язати із церквою: Паламар, Паламаренко, Паламарчук.

У 18-19 століттях після закінчення семінарій та Могилянської Академії люди отримували окремі прізвища. Завдяки їм відрізняли освічених священиків від загальної маси людей. До них відносяться:

Вознесенський. Дане прізвище має церковне походження і пов’язане з християнським святом Вознесіння Господнього — подією, коли Ісус Христос, згідно з Євангелієм, вознісся на небо на сороковий день після воскресіння. Такі прізвища зазвичай виникали від назв церков або монастирів, присвячених Вознесінню (наприклад, Вознесенський собор)або надавалися священикам, які служили у храмах із відповідною назвою.

На сьогоднішній день в Україні дане прізвище налічує 226 носіїв.

Микільський. Дане прізвище також має церковне походження, адже його пов’язують з іменем Миколай (Микола). Воно було утворене від назви населеного пункту або церкви, присвяченої святому Миколі. Суфікс -ський зазвичай вказує на територіальне або родове походження — тобто “той, хто з Микільського” або “той, хто належить до святого Миколая”.

Станом на 2013 рік дане прізвище в Україні більше не фіксується.

Різдвяний. Дане прізвище походить від слова “Різдво” — одного з найважливіших християнських свят, що символізує народження Ісуса Христа. В давнину таке прізвище могли дати особі, пов’язаній із церковною службою або святковими обрядами. А ще це прізвище могло мати метафоричний зміст: “світлий”, “благословенний”, “той, хто несе світло” тощо.

Станом на 2013 рік дане прізвище в Україні більше не фіксується.

Спасокукоцький. Дане прізвище може означати “той, що походить із місця, пов’язаного зі Спасом” або “належить до родини, пов’язаної зі Спасителем”. Це типове для українських та загалом східнослов’янських прізвищ складне найменування з глибоким християнським підтекстом.

Спаський. Дане прізвище також має церковне, релігійне походження, адже походить від слова “Спас”, що є скороченою формою від “Спаситель, тобто Ісус Христос.

Читайте також: Українські прізвища, які виникли до хрещення Русі і мають язичницьке коріння: перевірте своє у списку

Таке прізвище найчастіше надавали:

• священикам або людям, пов’язаним із церквою, особливо з храмами, названими на честь Спаса (наприклад, Спасо-Преображенський собор);
• жителям місцевостей, де був храм Спаса — наприклад, “із села при Спаській церкві”;
• як почесне прізвище, пов’язане з благочестям або духовною місією роду.

Прізвище Спаський налічує наразі 377 носіїв.