Зображення створено ШІ для YSTNews
Прізвища з російським корінням: що означають «Русский» і «Москва» в Україні та звідки вони взялися
Українські прізвища — справжній культурний код нації. Проте історія, зокрема період Російської імперії та СРСР, залишила на них свій слід. У ті часи багато родових імен зазнали русифікації — через зміну закінчень або адаптацію під російську вимову. Але є прізвища, що однозначно свідчать про російське походження або зв’язок з Росією — серед них «Русский» і «Москва». Про це повідомляє український портал «Рідні».
Це цікаво: Звідки в Україні прізвище Москаль? Відповідь вас здивує
Прізвище Русский / Руський: що воно означає?
Це одне з найпряміших свідчень зв’язку з Московією або Російською імперією. Прізвище «Русский» (в російській формі) або «Руський» (у староукраїнській версії) буквально означає: «той, що з Русі» або «той, що з Росії».
Як могли виникати такі прізвища:
Варто зауважити: у західноукраїнських землях — Галичині, Буковині та Закарпатті — до XX століття слово «руський» означало не «росіянин», а саме «українець», тобто носій русинської культури. Тож у цих регіонах прізвище «Руський» могло мати цілком інше значення.
Хто міг отримати прізвище Русский?
За даними порталу «Рідні», на 2025 рік в Україні прізвище Русский мають всього 7 осіб. Двоє мешкають у Чернігові, ще двоє — у Новограді-Волинському, один — у Харкові. Ще двоє — без уточненої локації. Найчастіше його носять чоловіки з іменем Микола.
Інші варіації прізвищ, пов’язані з «Русский»:
Найбільше таких прізвищ зустрічається на сході, півдні та частково півночі України. На заході країни — значно рідше.
Прізвище Москва — не таке рідкісне, як здається
Дивно, але в Україні є ще одне родове ім’я, що викликає багато питань — Москва. І воно зустрічається частіше, ніж «Русский».
Носіїв цього прізвища в Україні — 454 особи. І найцікавіше: більшість із них проживає саме в західних областях. Найменше — на сході, півночі й у центрі. Тобто, прізвище може мати геть інше походження, ніж прямий зв’язок із російською столицею — можливо, історичне або навіть жартівливе.
Також цікаво: Прізвища, які давали в Україні лише справжнім біднякам: перевірте своє у списку
Українські прізвища — це не лише про сімейну історію, а й про відбитки великих історичних процесів. Прізвища на кшталт «Русский», «Русских», «Москва» — своєрідні маркери контактів із Росією або русифікаційними процесами минулого. Але значення таких імен не завжди однозначне — у кожного випадку є своя історія, регіональний контекст і навіть мовне забарвлення.
Дізнайтесь, чому фонові GPS-додатки прискорюють розрядку батареї вашого смартфона та як це впливає на його…
Вчені відтворили вигляд римського торговця, що жив 1800 років тому, використовуючи 3D-модель черепа та древні…
29 червня 2025 року очікується низька геомагнітна активність — за даними Мeteoagent.com, K-індекс становить 2.7,…
Київстар анонсував нові вигідні тарифи, що зменшать витрати абонентів. Дізнайтеся, які зміни вас чекають!
Пельмені мають інше походження, ніж вважається. Історик Олександр Алфьоров розповідає про їх справжню батьківщину та…
Дослідження показує, що штучний інтелект може відмовлятися від відключення, що викликає занепокоєння щодо безпеки людей.