Вестерфельд. Панорама Києва 1651 рік. Фото Facebook
Український історик Олександр Алфьоров у своєму відео на каналі YouTube вперше докладно розповів про маловідому, але надзвичайно цікаву тюркську назву Києва, якою користувалися різні народи протягом кількох століть, розповідає видання Главред.
Також цікаво: Звідки в Україні прізвище Москаль? Відповідь вас здивує
Як кіпчаки називали Київ
В XI–XII століттях кіпчацькі племена звали Київ «Манкермен» або «Манкерман». У тюркських мовах «кермен» (або «керман») означає «фортеця» чи «укріплене місто», а «ман» – «великий». Таким чином для кіпчаків Київ став «великим містом-фортецею».
Шлях тюркської назви на Сході і Заході
Цю назву запозичили монголи й поширили на весь Східний світ, де «Манкермен» почали фіксувати на атласах і картах. Однак коли західноєвропейські картографи користувалися цими східними джерелами, їхнє сприйняття тюркської вимови призвело до трансформації назви: «Манкермен» поступово перетворився на «Маккармі» або «Магроман». У старих європейських документах і картах можна знайти обидва варіанти – вони є спотвореним відображенням початкового тюркського імені Києва.
Не пропустіть: Стародавні списи неандертальців приголомшили науковців: нові дані змінюють погляд на їхні можливості
Тривалість ужитку назви
За словами історика Олександра Алфьорова, «Манкермен» залишався в активному вжитку серед тюркомовних народів аж до XVIII століття. Це свідчить про значну історичну тяглість і роль Києва як важливого центру на перехресті європейських і азійських торговельних та культурних шляхів.
ЄС продовжить пільговий роумінг для українців, однак цей режим діятиме недовго. Дізнайтеся деталі та терміни!
Глобальне потепління загрожує сну та здоров'ю мільйонів людей через підвищення ризику апное уві сні, повідомляє…
Viber оприлюднив дані про те, як українці використовують чати та дзвінки, зокрема час, проведений у…
Фізик з Мічиганського університету висуває нову теорію вимирання неандертальців, пов'язану з радіаційними хвилями. Однак археологічні…
Дізнайтеся, як простий трюк може значно покращити швидкість вашого смартфона. Не пропустіть ефективні поради!
Вчені вважають, що восьминоги можуть стати панівним видом на Землі після зникнення людства. Їхня кмітливість…