Categories: Наука

Прізвища, що прийшли до України з-за кордону: перевірте своє у списку

В Україні проживає понад 130 національностей, що веде до великої різноманітності прізвищ. Словник українських прізвищ наголошує на тому, що серед них є й такі, що мають іноземне походження. Як справедливо зазначають дослідники, прізвища часто “українізувалися” шляхом додавання типових для нашої культури суфіксів, розповідає Телеграф.

Це цікаво: Назвали прізвища, які вказують на належність предків до духовенства: перевірте своє у списку

Іноземні прізвища в українському контексті

Якщо в родині один з батьків мав іноземне походження або належав до малої національності, то прізвище найчастіше формувалося на основі його імені. Це спрощувало ідентифікацію родини та послугувало нагадуванням про її історичні корені. Розглянемо деякі з таких прізвищ:

Прізвища, що походять від іноземних імен

  • Андронік: Андрось, Андронатій, Андронюк, Андросюк, Андросяк, Андрончук, Андроненко, Андросенко, Андронченко – 793 носіїв, найчастіше на Поділлі.
  • Анісім: Анісько, Анішко, Аніщенко, Аніщук, Аніщак, Анісіменко – 7 носіїв, найчастіше на Донщині.
  • Базиль: Базко, Базько, Базик, Базилевич, Базишин, Базій, Базюк, Базилюк/Базелюк, Базинюк, Базиленко – 15 носіїв, найчастіше на Закарпатті.
  • Балаж: Балаж, Балажко, Балаженко, Балажевич, Балажук та інші варіанти – 411 носіїв, найчастіше на Запорожжі.
  • Дьордь: Дьордь/Дордь, Дордик, Дьордяй, Дордич, Дордюк, Дьордяк – 207 носіїв, найчастіше на Закарпатті.
  • Зелік: Зелік, Зейлик, Зейлюк, Зеліченко – 178 носіїв, найчастіше на Закарпатті.
  • Іво: Івчик, Івчук, Івчак, Івчишин, Івченко та інші варіант – 592 носії, найчастіше на Волині.
  • Казимир: Казимирчик, Казимирчук, Казимирченко та інші – 160 носіїв, найчастіше на Причорномор’ї.
  • Марцель: Марценюк, Марцелюк, Марцінків, Марцинківський, Марциненко – 5196 носіїв, найчастіше на Придніпров’ї.
  • Нікола: Ніколко, Ніколюк, Ніколяк, Ніколишин, Ніколайчук, Ніколенко, Ніколаєнко – 9038 носіїв, найчастіше на Буджаку.
  • Раймонд: Рай, Райко, Раєнко, Раюк, Райчук, Райченко – 572 носіїв, найчастіше на Запорожжі.
  • Рубен: Рубан, Рубанюк, Рубанчук, Рубаненко, Рубанченко – 12430 носіїв, найчастіше на Слобожанщині.
  • Томаш: Томашик, Томашин, Томашук, Томащук, Томашевич, Томашенко – 843 носії, найчастіше на Закарпатті.
  • Францішек: Франко, Франчук, Франченко – 1323 носії, найчастіше на Волині.

Читайте також: Назвали прізвища, які давали запорізьким козакам з надздібностями: чи є серед них ваші предки

Цей перелік тільки частина цікавої інформації про різноманіття прізвищ в Україні. Багато з них свідчать про нашу багатокультурність та історичний контекст, в якому ми живемо.

Aleksandr V.

Recent Posts

Не робіть цієї помилки! Ноутбук заряджати до 100% не можна — експерт назвав ідеальний діапазон

Багато людей звикли заряджати свій ноутбук до максимуму, але експерти називають це серйозною помилкою, яка…

15 хвилин ago

Вчені б’ють на сполох! Ніколи не зливайте залишки кави у раковину

Щоранку мільйони людей роблять помилку, яка повільно, але впевнено призводить до екологічної катастрофи: зливають залишки…

1 годину ago

Викрадено 183 млн акаунтів: Google б’є на сполох і вимагає терміново змінити паролі Gmail

Компанія Google виступила з екстреним попередженням для мільйонів своїх користувачів. Стався масштабний витік даних, що…

2 години ago

Потужна магнітна буря накрила Землю — прогноз на 3 дні та як врятувати самопочуття

Сьогодні, 28 жовтня, Землю накрила потужна магнітна буря, інтенсивність якої досягла червоного рівня. Це означає,…

3 години ago

Після мовчання: радіостанція Судного дня в Росії аварійно передала дивні коди — що означають “Микола, Женя, Тетяна…”

Одна з найбільш таємничих і містичних радіостанцій світу, відома як "Радіостанція Судного дня" (УВБ-76), несподівано…

11 години ago

Гарвардський вчений шокував заявою: величезна комета, що летить до Сонця, може бути інопланетним кораблем

Міжзоряний об'єкт із кометними властивостями 3I/ATLAS несподівано почав утворювати хвіст, і це спантеличило світову наукову…

12 години ago