Categories: Наука

Прізвища, що прийшли до України з-за кордону: перевірте своє у списку

В Україні проживає понад 130 національностей, що веде до великої різноманітності прізвищ. Словник українських прізвищ наголошує на тому, що серед них є й такі, що мають іноземне походження. Як справедливо зазначають дослідники, прізвища часто “українізувалися” шляхом додавання типових для нашої культури суфіксів, розповідає Телеграф.

Це цікаво: Назвали прізвища, які вказують на належність предків до духовенства: перевірте своє у списку

Іноземні прізвища в українському контексті

Якщо в родині один з батьків мав іноземне походження або належав до малої національності, то прізвище найчастіше формувалося на основі його імені. Це спрощувало ідентифікацію родини та послугувало нагадуванням про її історичні корені. Розглянемо деякі з таких прізвищ:

Прізвища, що походять від іноземних імен

  • Андронік: Андрось, Андронатій, Андронюк, Андросюк, Андросяк, Андрончук, Андроненко, Андросенко, Андронченко – 793 носіїв, найчастіше на Поділлі.
  • Анісім: Анісько, Анішко, Аніщенко, Аніщук, Аніщак, Анісіменко – 7 носіїв, найчастіше на Донщині.
  • Базиль: Базко, Базько, Базик, Базилевич, Базишин, Базій, Базюк, Базилюк/Базелюк, Базинюк, Базиленко – 15 носіїв, найчастіше на Закарпатті.
  • Балаж: Балаж, Балажко, Балаженко, Балажевич, Балажук та інші варіанти – 411 носіїв, найчастіше на Запорожжі.
  • Дьордь: Дьордь/Дордь, Дордик, Дьордяй, Дордич, Дордюк, Дьордяк – 207 носіїв, найчастіше на Закарпатті.
  • Зелік: Зелік, Зейлик, Зейлюк, Зеліченко – 178 носіїв, найчастіше на Закарпатті.
  • Іво: Івчик, Івчук, Івчак, Івчишин, Івченко та інші варіант – 592 носії, найчастіше на Волині.
  • Казимир: Казимирчик, Казимирчук, Казимирченко та інші – 160 носіїв, найчастіше на Причорномор’ї.
  • Марцель: Марценюк, Марцелюк, Марцінків, Марцинківський, Марциненко – 5196 носіїв, найчастіше на Придніпров’ї.
  • Нікола: Ніколко, Ніколюк, Ніколяк, Ніколишин, Ніколайчук, Ніколенко, Ніколаєнко – 9038 носіїв, найчастіше на Буджаку.
  • Раймонд: Рай, Райко, Раєнко, Раюк, Райчук, Райченко – 572 носіїв, найчастіше на Запорожжі.
  • Рубен: Рубан, Рубанюк, Рубанчук, Рубаненко, Рубанченко – 12430 носіїв, найчастіше на Слобожанщині.
  • Томаш: Томашик, Томашин, Томашук, Томащук, Томашевич, Томашенко – 843 носії, найчастіше на Закарпатті.
  • Францішек: Франко, Франчук, Франченко – 1323 носії, найчастіше на Волині.

Читайте також: Назвали прізвища, які давали запорізьким козакам з надздібностями: чи є серед них ваші предки

Цей перелік тільки частина цікавої інформації про різноманіття прізвищ в Україні. Багато з них свідчать про нашу багатокультурність та історичний контекст, в якому ми живемо.

Aleksandr V.

Recent Posts

Google знижує автономність Pixel 10, аби продовжити життя батареї

Google зменшує автономність Pixel 10, щоб продовжити час роботи батареї. нові рішення для оптимізації енергії.

3 години ago

На розкопках поселення вікінгів знайдено дивовижну кам’яну голову

На Оркнейських островах виявили стародавню кам’яну голову епохи вікінгів. Знахідка унікальна і може перевищувати 900…

4 години ago

Користувачам Apple слід терміново оновити iOS та macOS, щоб захиститись від злому

Користувачам Apple рекомендують терміново оновити iOS і macOS для усунення критичних вразливостей у системах.

7 години ago

Археологи знайшли в Україні бивень мамонта

На Полтавщині у селі Заріг археологи виявили бивень мамонта під час копання глини, що відкриває…

8 години ago

Мобільні оператори Vodafone, Київстар та lifecell будуть змушені карати абонентів: що варто знати

Мобільні оператори Київстар, Vodafone та lifecell планують вводити санкції для абонентів. Дізнайтеся деталі нововведень.

9 години ago

Програми, які варто негайно видалити після купівлі нового смартфону

Дізнайтеся, які програми варто видалити після покупки нового телефону для покращення його продуктивності та безпеки.

1 день ago