Нині з’ясування джерел назви Київ залишається однією з найспірніших тем в українській історіографії. Звичні перекази про братів Кия, Щека та Хорива й сестру Либідь уже давно закарбувалися в народній свідомості, але новітні дослідження пропонують зовсім інший погляд на цю історію, пише Главред.
Епонімізація замість героїчної легенди
Науковці Олексій Мустафін та Віталій Козюба в проєкті «Параграф» доводять: ім’я Кий, імовірно, є пізнішою «причепленою» фігурою до міської назви, а не навпаки. Подібний процес — епонімізація — добре відомий у світовій історії. Так, у римській традиції Ромул і Рем, скоріше за все, були утворені вже після затвердження назви Рим.
Топоніми як джерело імен засновників
У давньоруських літописах згадуються реальні місця навколо столиці: Щекавицька гора, Хоревиця, річка Либідь. Дослідники вважають, що саме ці географічні об’єкти дали поштовх для появи легенди про братів і сестру.
«Майже всі сучасні фахівці сходяться на думці, що літописець узяв за основу місцеві назви, щоб створити персонажів-засновників», — пояснюють історики.
Готські мотиви в київській легенді
Ще одна версія пов’язує київський епос із готською традицією. Готський історик Йордан у V ст. описав сюжет про братів, які мстяться за вбиту Сванхільду — ім’я, утворене від давньогерманських слів «лебідь» і «битва». Збіг із образом Либіді вражає дослідників.
Експерти припускають, що цей європейський сюжет міг потрапити до східнослов’янських літописців і трансформуватися в історію про Кия, Щека, Хорива та Либідь.
«Данпарштад» і давні топоніми
На рубежі XIX–XX ст. низка вчених намагалася ототожнити Київ із загадковим Данпарштадом — місцевістю на Дніпрі, згаданою в текстах Йордана як Данпарстадір. Однак науковці підкреслюють, що це зовсім окрема локація, не місто-столиця.
«Південні поселення готів не збігаються з територією сучасного Києва, тому ототожнення є надто спекулятивним», — додає Віталій Козюба.
Висновки та перспективи
Сучасні дослідження виводять легендарну оповідь про Кия за межі буквального прочитання і переводять її у площину культурної пам’яті та топоніміки. Незабаром, можливо, відкриються нові факти, які допоможуть остаточно відповісти на питання про справжні витоки назви нашої столиці.
Вам також може бути цікаво:
Досліджуйте, як кішки спілкуються з людьми через нявкання. Дізнайтеся про його види та значення для…
Офтальмолог пояснив, скільки годин на день безпечно користуватися смартфоном для збереження зору. Важливі перерви та…
Вчені прогнозують епідемію короткозорості через збільшення випадків у молодих людей та вплив екології і гаджетів.
Дізнайтесь, чому варто класти смартфон екраном донизу: економія батареї, повага до співрозмовників та більше часу…
Вчені вважають лимони продуктом довголіття. Їх вживання зміцнює імунітет, знижує ризик серцевих захворювань та містить…
Дізнайтеся, чому може не працювати мобільний інтернет та як вирішити цю проблему за допомогою порад…