Дослідниця Оксфордського університету, доктор Лія Веронезе, виявила рідкісну рукописну копію відомого сонета 116 Вільяма Шекспіра. Ця знахідка була зроблена серед паперів Еліаса Ешмола (1617–1692), засновника Ешмолівського музею та прихильника монархії під час Англійської громадянської війни. Це лише друга відома рукописна копія цього сонета.
Виявлений рукопис відрізняється від канонічного тексту сонета 116: він містить сім додаткових рядків і змінений перший рядок, що перетворює його з роздумів про кохання на політичний твір, який, ймовірно, використовувався як пісня на підтримку монархії під час громадянської війни в Англії.
Доктор Веронезе зазначила, що ця версія сонета, ймовірно, була адаптована для музичного виконання композитором Генрі Лоусом, відомим своїми піснями на тексти Шекспіра та його сучасників. Це відкриття проливає світло на те, як твори Шекспіра використовувалися та переосмислювалися в політичному контексті XVII століття.
Досліджуйте, як кішки спілкуються з людьми через нявкання. Дізнайтеся про його види та значення для…
Офтальмолог пояснив, скільки годин на день безпечно користуватися смартфоном для збереження зору. Важливі перерви та…
Вчені прогнозують епідемію короткозорості через збільшення випадків у молодих людей та вплив екології і гаджетів.
Дізнайтесь, чому варто класти смартфон екраном донизу: економія батареї, повага до співрозмовників та більше часу…
Вчені вважають лимони продуктом довголіття. Їх вживання зміцнює імунітет, знижує ризик серцевих захворювань та містить…
Дізнайтеся, чому може не працювати мобільний інтернет та як вирішити цю проблему за допомогою порад…