Зображення створено ШІ для YSTNews
В українській ономастиці (науці про імена та прізвища) є чимало прізвищ, які свідчать про змішане походження, зокрема й татарське коріння, що залишилося у спадок від складної історії взаємодії народів на території України.
Видання YSTNews розповідає про українські прізвища, які вказують на татарське коріння, спираючись на дані порталу “Рідні”.
Читайте також: Як виглядали прізвища українських багатіїв минулого: перевірте своє у списку
Дійсно, татари та українці завжди мали складні, але глибокі взаємини, що включали як ворожнечу, так і співпрацю.
Насамперед, починаючи з XIII століття, кримські татари, як частина Золотої Орди, а пізніше Кримського ханства, мали численні війни з українськими землевласниками, князями та козаками.
А ще був період, коли татарські торгівці активно взаємодіяли з українцями, особливо через портові міста, як Крим, Севастополь і Одеса. Українці також постачали товари, зокрема зерно, худобу, хутра та ремісничі вироби, до Криму та Туреччини.
Не дивно, що ці контакти мали вплив на розвиток як татарської, так і української культур.
Приклади українських прізвищ із татарськими коренями:
Ахметов. Сьогодні в Україні проживає 306 осіб з цим прізвищем. Вони живуть практично у всіх областях країни, але найбільше їх налічується у Криму, Києві, Одесі, Донецьку, Запоріжжі, Дніпрі та Харкові.
Аксен, Аксанов, Акімов. Утворені від татарських або загальнотюркських імен. “Ак” означає “білий”, “світлий”.
Бекір, Бекеров, Бекета. “Бек” — це тюркський титул (пан, вождь). Утворення могли перейти у слов’янську форму.
Байрак. В Україні живе 1419 людей з прізвищем Байрак. Їх також можна зустріти майже по всіх областях, найчастіше зустрічаються у Дніпропетровській та Запорізькій областях.
Мамедов, Маметов, Мамай. Походить від татарського імені Мамай — досить поширене серед тюркських народів. Ім’я увійшло в український фольклор (наприклад, “Козак Мамай”).
Ханенко, Ханов, Ханайло. Від слова хан — титул правителя в тюркських народів. Прізвища такого типу могли вказувати на статус або походження предка.
Тимур, Теміров, Тимошенко. Тимур — ім’я тюркського походження, дослівно “залізо” (temür).
Гірей, Гіреєв, Герай. Від династії кримських ханів — Гіреї. Іноді ці прізвища могли залишатися після хрещення нащадків або слуг ханських родів.
Сулейманов, Сулейменко. Ім’я Сулейман (арабського походження, через тюркське посередництво) також поширене в татарській культурі.
Тугай. Людей з прізвищем Тугай в Україні налічується 962 особи. Вони живуть у Києві, Харкові та Івано-Франківську.
Читайте також: Українські прізвища, які вказують на відлуння чужих імперій: перевірте своє у списку
Географія поширення українських прізвищ з татарським корінням:
Київстар оголосив про зміни в умовах популярного тарифного плану. Дізнайтеся, що змінилося та як це…
Прізвище — це не лише формальність у документах, а справжній слід з минулого, що може…
Vodafone забезпечив поліцію доступом до даних, що дозволить швидше знаходити людей у екстрених ситуаціях.
У неділю, 27 липня 2025 року, на Землі очікується магнітна буря високої сили. Згідно з…
На дні колишнього Каховського водосховища виявлені небезпечні забруднення, які можуть мати негативний вплив на рослини…
Дізнайтеся, чому ваш смартфон розряджається вночі та знайдіть ефективні способи для вирішення цієї проблеми.