Українські прізвища, що розповідають про татарське походження їх носіїв: перевірте своє у списку

В українській ономастиці (науці про імена та прізвища) є чимало прізвищ, які свідчать про змішане походження, зокрема й татарське коріння, що залишилося у спадок від складної історії взаємодії народів на території України.

Видання YSTNews розповідає про українські прізвища, які вказують на татарське коріння, спираючись на дані порталу “Рідні”.

Читайте також: Як виглядали прізвища українських багатіїв минулого: перевірте своє у списку

Дійсно, татари та українці завжди мали складні, але глибокі взаємини, що включали як ворожнечу, так і співпрацю.

Насамперед, починаючи з XIII століття, кримські татари, як частина Золотої Орди, а пізніше Кримського ханства, мали численні війни з українськими землевласниками, князями та козаками.

А ще був період, коли татарські торгівці активно взаємодіяли з українцями, особливо через портові міста, як Крим, Севастополь і Одеса. Українці також постачали товари, зокрема зерно, худобу, хутра та ремісничі вироби, до Криму та Туреччини.

Не дивно, що ці контакти мали вплив на розвиток як татарської, так і української культур.

Приклади українських прізвищ із татарськими коренями:

Ахметов. Сьогодні в Україні проживає 306 осіб з цим прізвищем. Вони живуть практично у всіх областях країни, але найбільше їх налічується у Криму, Києві, Одесі, Донецьку, Запоріжжі, Дніпрі та Харкові.

Аксен, Аксанов, Акімов. Утворені від татарських або загальнотюркських імен. “Ак” означає “білий”, “світлий”.

Бекір, Бекеров, Бекета. “Бек” — це тюркський титул (пан, вождь). Утворення могли перейти у слов’янську форму.

Байрак. В Україні живе 1419 людей з прізвищем Байрак. Їх також можна зустріти майже по всіх областях, найчастіше зустрічаються у Дніпропетровській та Запорізькій областях.

Мамедов, Маметов, Мамай. Походить від татарського імені Мамай — досить поширене серед тюркських народів. Ім’я увійшло в український фольклор (наприклад, “Козак Мамай”).

Ханенко, Ханов, Ханайло. Від слова хан — титул правителя в тюркських народів. Прізвища такого типу могли вказувати на статус або походження предка.

Тимур, Теміров, Тимошенко. Тимур — ім’я тюркського походження, дослівно “залізо” (temür).

Гірей, Гіреєв, Герай. Від династії кримських ханів — Гіреї. Іноді ці прізвища могли залишатися після хрещення нащадків або слуг ханських родів.

Сулейманов, Сулейменко. Ім’я Сулейман (арабського походження, через тюркське посередництво) також поширене в татарській культурі.

Тугай. Людей з прізвищем Тугай в Україні налічується 962 особи. Вони живуть у Києві, Харкові та Івано-Франківську.

Читайте також: Українські прізвища, які вказують на відлуння чужих імперій: перевірте своє у списку

Географія поширення українських прізвищ з татарським корінням:

• Південь і Схід України — найбільше таких прізвищ (через близькість до Криму, Дикого Поля, Слобожанщини);
• Полтавщина, Поділля, Чернігівщина — трапляються випадки через військові походи та переселення.