В українській мові існує безліч форм привітань — від офіційних до розмовних, від сучасних до архаїчних. Та одна з найпоширеніших мовних дилем стосується вибору між фразами «Добрий день» та «Доброго дня».
Філологиня Марія Словолюб у коментарі для 24 каналу пояснила, що історично правильним вважалося саме привітання «Добрий день».
Це — ствердження факту: день уже настав, і він є добрим.
Водночас форма «Доброго дня» раніше сприймалася радше як побажання, подібне до «Доброго ранку». Адже ранок — це час, що лише починається, і його можна побажати добрим. За логікою, якщо ранок удався, то й увесь день мине добре.
Сьогодні лінгвісти погоджуються: обидва варіанти є правильними. Головне — щоб привітання звучало щиро й доречно в ситуації.
«Привітанню “Доброго дня” можна давати зелене світло. Ця форма стала активною з ХХ століття й нині є звичною у побуті та офіційній мові», — зазначає Словолюб.
Окрім цих двох варіантів, у нашій мові збереглося чимало інших привітань:
Доброго ранку
Добрий вечір
Доброго здоров’я
Моє шанування
та навіть архаїчне Здрастуйте.
Слово «здрастувати», хоч і вважається застарілим, досі можна почути в сільській місцевості та народних піснях. У словниках воно тлумачиться як «бути живим, здоровим» або «благополучно існувати».
Експерти радять не забувати про давні формули привітання, адже вони — невід’ємна частина мовної спадщини. Використання таких виразів збагачує мовлення та підтримує зв’язок із культурними традиціями.
Київстар закликав абонентів підготуватися до можливих змін у зв’язку. Необхідна інформація для безперебійного користування.
Вчені стверджують, що людська діяльність може призвести до шостого масового вимирання на Землі. Святе збереження…
Французькі математики стверджують, що наука доводить існування Бога. Їхня книга базується на думках 62 Нобелівських…
Японські астрономи виявили, що вода на Землю потрапила з космосу через астероїд Рюгу, спростовуючи попередні…
Археологи в Белізі виявили підводне поселення мая, що тисячу років пролежало під водою, відкриваючи нові…
Дізнайтеся про 12 найгірших функцій iPhone, які дратують користувачів, і як їх вимкнути. Поради та…