Categories: Наука

“Добрий день” чи “Доброго дня”: як вірно вітатися українською мовою

В українській мові існує безліч форм привітань — від офіційних до розмовних, від сучасних до архаїчних. Та одна з найпоширеніших мовних дилем стосується вибору між фразами «Добрий день» та «Доброго дня».

Традиційні норми

Філологиня Марія Словолюб у коментарі для 24 каналу пояснила, що історично правильним вважалося саме привітання «Добрий день».
Це — ствердження факту: день уже настав, і він є добрим.

Водночас форма «Доброго дня» раніше сприймалася радше як побажання, подібне до «Доброго ранку». Адже ранок — це час, що лише починається, і його можна побажати добрим. За логікою, якщо ранок удався, то й увесь день мине добре.

Погляд сучасних мовознавців

Сьогодні лінгвісти погоджуються: обидва варіанти є правильними. Головне — щоб привітання звучало щиро й доречно в ситуації.

«Привітанню “Доброго дня” можна давати зелене світло. Ця форма стала активною з ХХ століття й нині є звичною у побуті та офіційній мові», — зазначає Словолюб.

Інші вітальні формули української мови

Окрім цих двох варіантів, у нашій мові збереглося чимало інших привітань:

  • Доброго ранку

  • Добрий вечір

  • Доброго здоров’я

  • Моє шанування

  • та навіть архаїчне Здрастуйте.

Слово «здрастувати», хоч і вважається застарілим, досі можна почути в сільській місцевості та народних піснях. У словниках воно тлумачиться як «бути живим, здоровим» або «благополучно існувати».

Чому варто пам’ятати про старовинні форми

Експерти радять не забувати про давні формули привітання, адже вони — невід’ємна частина мовної спадщини. Використання таких виразів збагачує мовлення та підтримує зв’язок із культурними традиціями.

Aleksandr V.

Recent Posts

Топ-5 найвигідніших тарифів від Київстар, Vodafone та lifecell для українців

Досліджено найвигідніші тарифні плани від “Київстар”, “Vodafone” та “lifecell”. Читайте, який варіант підійде саме вам!

10 години ago

iPhone 17 Pro та Air показали стійкість до згинань, але не до падінь

iPhone 17 Pro та Air демонструють високу міцність при згинанні, але вразливі до падінь. Дізнайтесь…

1 день ago

Вчені знайшли справжню причину смерті філософа Вольтера через 250 років після його смерті

Вчені виявили, що Вольтер, французький філософ, помер від перфорованого раку сечового міхура, що підтверджує новітнє…

1 день ago

Чи безпечно залишати смартфон на тумбочці біля ліжка на ніч?

Залишення смартфона поруч із ліжком на ніч може негативно впливати на якість сну та психічне…

5 днів ago

Прогноз магнітних бур на 26 вересня: що очікувати метеозалежним

За даними профільного сервісу Meteoagent, у п’ятницю, 26 вересня 2025 року, геомагнітна активність залишатиметься на…

6 днів ago

iPhone 20 матиме ультратонкий і яскравий екран без поляризаційної плівки

iPhone 20 порадує користувачів тонким, яскравим екраном без поляризаційної плівки, що покращить якість зображення.

7 днів ago